Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

NG(エヌジー)ワード

エヌジーワードenujiiwaado

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Tabuwort; verbotenes Wort

    EN word one must not say (in a particular situation, place, etc.); taboo word; banned word; forbidden word; prohibited word

    Siehe auch: NG

Beispielsätze 1

「家(いえ)ではスペイン語(ご)で、学(がっ)校(こう)では英(えい)語(ご)を話(はな)すんだよね?」「そうだよ」「じゃぁ、友(とも)達(だち)とバスケする時(とき)って、英(えい)語(ご)でするの?それともスペイン語(ご)?」「英(えい)語(ご)だよ。僕(ぼく)の友(とも)達(だち)は、スペイン語(ご)も少(すこ)しわかるんだけど、でも話(はな)せるのはNGワードぐらいだから」

  • „Zu Hause sprichst du Spanisch und in der Schule Englisch, oder?“, „Stimmt.“ „Spielst du denn Englisch oder Spanisch, wenn du mit deinen Freunden Basketball spielst?“ „Englisch. Meine Freunde verstehen zwar auch ein bisschen Spanisch, aber sie können außer ein paar Schimpfwörtern eigentlich nichts sagen.“

Anmelden zum Fortfahren