禁(きん)句(く)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tabuwort; verbotenes Thema

   EN taboo word; forbidden topic

   その話(わ)題(だい)は家(か)族(ぞく)の間(あいだ)で禁(きん)句(く)です。

   • Dieses Thema ist unter Familienmitgliedern ein Tabu.

   Wörter:話(わ)題(だい)家(か)族(ぞく)間(あいだ)禁(きん)句(く)

2. 2

   verbotenes Wort; unzulässiger Begriff (in der klassischen Poesie)

   EN words or phrases not allowed (in waka and haikai)

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

   和(わ)歌(か)には禁(きん)句(く)があった。

   • In der Waka-Dichtung gab es verbotene Wörter.

   Wörter:和(わ)歌(か)禁(きん)句(く)

   Verifiziert

Beispielsätze 2