曲(きょく)集(しゅう)

きょくしゅうkyokushuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Musiksammlung; Kompilation; Suite
EN collection (of musical pieces); studies; album; suite

ドヴォルザークの『スラヴ舞(ぶ)曲(きょく)集(しゅう)』はもともとピアノ連(れん)弾(だん)曲(きょく)として作(つく)られたが、後(ご)に作(さっ)曲(きょく)者(しゃ)自(じ)身(しん)の手(て)で管(かん)弦(げん)楽(がく)用(よう)にも編(へん)曲(きょく)された。

Dvořáks „Slawische Tänze“ wurden ursprünglich als Klavierstück für vier Hände komponiert, wurden aber später vom Komponisten selbst für das Orchester arrangiert.