Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い

あたまのかいてんがはやいatamanokaitengahayai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    schnell denkend; scharfsinnig; geistig beweglich

    EN quick-witted; bright; rapid thinking

    Siehe auch: 頭(あたま)の回(かい)転(てん)

Beispielsätze 4

彼(かれ)は年(とし)上(うえ)なものの、頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

  • Obwohl er älter ist, denkt er sehr schnell.

Wörter:彼(かれ)年(とし)上(うえ)ものの頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い**その上(うえ)**、プレゼンも巧(たく)みで社(しゃ)内(ない)でも評(ひょう)価(か)が高(たか)いです。

  • Er denkt nicht nur sehr schnell, sondern ist auch ein geschickter Präsentator und genießt im Unternehmen ein hohes Ansehen.

Wörter:彼(かれ)頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)いその上(うえ)プレゼン巧(たく)み社(しゃ)内(ない)評(ひょう)価(か)高(たか)い

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

  • Er denkt sehr schnell.

Wörter:彼(かれ)頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い

Automatisch abgeglichen

トムは頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

  • Tom ist sehr schlagfertig.

Wörter:頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren