Registrieren

推(お)し

おしoshi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-AdjektivNomen, als Suffix verwendet

Unterstützung; Befürwortung
EN being a fan of; being a supporter of; pushing for

umgangssprachlich

Siehe auch: 推(お)す
Nomen

Liebling; Lieblingscharakter; Lieblingsmitglied
EN one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

Slang

Sätze mit diesem Wort 11

この問(もん)題(だい)を推(お)して考(かんが)える。

Ich werde über dieses Problem nachdenken.

Wörter:問(もん)題(だい)推(お)す考(かんが)える

相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちを推(お)し量(はか)りました。

Ich habe versucht, die Gefühle des anderen zu erahnen.

Wörter:相(あい)手(て)気(き)持(も)ち推(お)し量(はか)る

私(わたし)はこのアイドルを推(お)している。

Ich bin ein Fan von diesem Idol.

Wörter:私(わたし)アイドル推(お)す

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のプランを強(きょう)硬(こう)に推(お)し進(すす)めた。

Er setzte seinen Plan mit Gewalt durch.

Wörter:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のプランを強(きょう)硬(こう)に押(お)し進(すす)める

私(わたし)たちはパーティーの計(けい)画(かく)を推(お)し進(すす)めた。

Wir haben die Planung der Party vorangetrieben.

Wörter:私(わたし)たちはパーティーの計(けい)画(かく)を押(お)し進(すす)める