推(お)し量(はか)る

おしはかるoshihakaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

vermuten; schätzen; erahnen
EN to guess; to conjecture; to surmise

相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちを推(お)し量(はか)りました。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	推(お)し量(はか)るおしはかる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	推(お)し量(はか)りますおしはかります
Verneinungnicht …	推(お)し量(はか)らないおしはからない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	推(お)し量(はか)りませんおしはかりません
Vergangenheithat …	推(お)し量(はか)ったおしはかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	推(お)し量(はか)りましたおしはかりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	推(お)し量(はか)らなかったおしはからなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	推(お)し量(はか)っておしはかって
Potentialformkann …	推(お)し量(はか)れるおしはかれる
Passivwird … (Passiv)	推(お)し量(はか)られるおしはかられる
Kausativjemanden … lassen	推(お)し量(はか)らせるおしはからせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	推(お)し量(はか)ろうおしはかろう
ImperativSchroffer Befehl	推(お)し量(はか)れおしはかれ
Konditional (-ba)wenn …	推(お)し量(はか)ればおしはかれば