ピラピラ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel とNomenNomen oder Partizip mit suru

   flattern; wehen; etwas, das flattert

   EN fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   窓(まど)辺(べ)に干(ほ)した洗(せん)濯(たく)物(もの)が、風(かぜ)でぴらぴらと揺(ゆ)れている。

   • Die am Fenster aufgehängte Wäsche flattert sanft im Wind.

   Wörter:窓(まど)辺(べ)干(ほ)す洗(せん)濯(たく)物(もの)風(かぜ)ピラピラ揺(ゆ)れる

   Verifiziert

   壁(かべ)に貼(は)られた貼(は)り紙(がみ)が、風(かぜ)でピラピラと音(おと)を立(た)てていた。

   • Der an der Wand hängende Zettel flatterte im Wind und machte ein raschelndes Geräusch.

   Wörter:壁(かべ)張(は)り紙(がみ)風(かぜ)ピラピラ音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 2