Registrieren

和了(ホーラ)

ホーラhoora

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Sieg im Mahjong; das Erreichen eines Sieges
EN winning (of a hand); declaring a win; going mahjong; going out

Mahjong

Aus dem Chinesischen

Siehe auch: 上(あ)がり

Beispielsätze 2

彼(かれ)は麻雀(まーじゃん)で『一(いっ)通(つう)』という難(むずか)しい役(やく)を和(かず)了(りょう)させた。

Er hat beim Mahjong mit dem schwierigen Yaku namens 'Ittsu' gewonnen.

Wörter:彼(かれ)麻雀(マージャン)一(いっ)通(つう)という難(むずか)しい役(やく)和了(ホーラ)させる

Beispiel der Redaktion

初(はじ)めてリーチをかけたのに一(いっ)発(ぱつ)で和(かず)了(りょう)できて、本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しかった。

Es war mein erstes Mal, dass ich einen Riichi erklärt habe, und ich konnte direkt im ersten Zug gewinnen, was mich wirklich sehr gefreut hat.

Wörter:初(はじ)めてリーチかける一(いっ)発(ぱつ)和了(ホーラ)できる本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しい

Beispiel der Redaktion