Registrieren

太(ふと)

ふとfuto

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen, als Präfix verwendetNomen

Fett; Dicklichkeit
EN fat; fatty
太(ふと)っちゃった。

Ich habe zugenommen.

Wörter:ちゃった
また太(ふと)っちゃった。

Ich habe schon wieder zugenommen.

Wörter:ちゃった
Nomen, als Präfix verwendet

Pracht; Großartigkeit
EN grand; magnificent; excellent

Beispielsätze 5

太(ふと)っちゃった。

Ich habe zugenommen.

Wörter:ちゃった

Automatisch abgeglichen

また太(ふと)っちゃった。

Ich habe schon wieder zugenommen.

Wörter:ちゃった

Automatisch abgeglichen

外(そと)に出(で)れないから、運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)で太(ふと)っちゃう。

Weil ich nicht rausgehen kann, nehme ich wegen Bewegungsmangels zu.

Wörter:他(ほか)に出(で)運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)ちゃう

Automatisch abgeglichen

ジャイアンに食(く)って掛(か)かるとは、今日(きょう)ののび太(た)は勇(いさ)ましいね。

Sich mit Gian anzulegen, da bist du heute aber mutig, Nobita.

Wörter:食(く)ってかかる今日(きょう)勇(いさ)ましい

Automatisch abgeglichen

もうこんなに遅(おそ)いのに、どうしてのび太(た)はまだ帰(かえ)ってこないんだろう。

Es ist schon so spät, warum kommt Nobita wohl noch nicht nach Hause?

Wörter:遅(おそ)いどうして帰(かえ)ってくるだろう

Automatisch abgeglichen