圧(あつ)力(りょく)をかける

あつりょくをかけるatsuryokuokakeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

Druck ausüben; Druck machen
EN to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の決(けっ)定(てい)に圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)に圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)に圧(あつ)力(りょく)をかける

彼(かれ)は私(わたし)に猛(もう)烈(れつ)な圧(あつ)力(りょく)をかけています。

数(すう)人(にん)の政(せい)治(じ)家(か)が委(い)員(いん)会(かい)に強(つよ)い圧(あつ)力(りょく)をかけた。

人(じん)権(けん)擁(よう)護(ご)団(だん)体(たい)は独(どく)裁(さい)的(てき)な政(せい)府(ふ)に圧(あつ)力(りょく)をかけています。

貿(ぼう)易(えき)相(あい)手(て)国(くに)は貿(ぼう)易(えき)政(せい)策(さく)を明(めい)確(かく)にせよと、日(に)本(ほん)に圧(あつ)力(りょく)をかけています。

Die Handelspartner üben Druck auf Japan aus, ihre Handelspolitik klar zu definieren.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に辞(や)めるよう圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Wörter:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)辞(や)める圧(あつ)力(りょく)をかける

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)に仕(し)事(ごと)を辞(や)めるよう、圧(あつ)力(りょく)をかけた。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	圧(あつ)力(りょく)をかけるあつりょくをかける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	圧(あつ)力(りょく)をかけますあつりょくをかけます
Verneinungnicht …	圧(あつ)力(りょく)をかけないあつりょくをかけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	圧(あつ)力(りょく)をかけませんあつりょくをかけません
Vergangenheithat …	圧(あつ)力(りょく)をかけたあつりょくをかけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	圧(あつ)力(りょく)をかけましたあつりょくをかけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	圧(あつ)力(りょく)をかけなかったあつりょくをかけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	圧(あつ)力(りょく)をかけてあつりょくをかけて
Potentialformkann …	圧(あつ)力(りょく)をかけられるあつりょくをかけられる
Passivwird … (Passiv)	圧(あつ)力(りょく)をかけられるあつりょくをかけられる
Kausativjemanden … lassen	圧(あつ)力(りょく)をかけさせるあつりょくをかけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	圧(あつ)力(りょく)をかけようあつりょくをかけよう
ImperativSchroffer Befehl	圧(あつ)力(りょく)をかけろあつりょくをかけろ
Konditional (-ba)wenn …	圧(あつ)力(りょく)をかければあつりょくをかければ