小(ちい)さ

この地(ち)図(ず)、文(も)字(じ)が小(ちい)さすぎて読(よ)むのが難(むずか)しい。

• Diese Karte ist schwer zu lesen, weil die Schrift zu klein ist.

この本(もと)は読(よ)みにくい。なぜなら、文(も)字(じ)が小(ちい)さすぎるからだ。

• Dieses Buch ist schwer zu lesen. Der Grund dafür ist, dass die Schrift zu klein ist.

このビデオ、音(おん)声(せい)が小(ちい)さすぎるから、音(おん)量(りょう)を上(あ)げる必(ひつ)要(よう)があると思(おも)うじゃないか。

• Dieses Video hat eine viel zu leise Tonspur, also finde ich, man müsste die Lautstärke erhöhen, oder nicht?

小(ちい)さすぎる？

• Zu klein?

これ小(ちい)さすぎるよ。

• Das ist zu klein.

文(も)字(じ)が小(ちい)さすぎる。

• Die Schrift ist zu klein.

この靴(くつ)は小(ちい)さすぎる。

• Diese Schuhe sind zu klein.

私(わたし)には小(ちい)さすぎます。

• Das ist mir zu klein.

君(きみ)には小(ちい)さ過(す)ぎると思(おも)うよ。

• Ich glaube, es ist zu klein für dich.

靴(くつ)が小(ちい)さ過(す)ぎて、足(あし)が痛(いた)い。

• Die Schuhe sind zu klein, und meine Füße tun weh.