事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)に献(けん)花(か)しました。

• Ich habe am Unfallort Blumen niedergelegt.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)の見(み)取(と)り図(ず)を描(えが)く。

• Eine Skizze des Unfallortes zeichnen.

テレビが事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)の模(も)様(よう)を伝(つた)えた。

• Das Fernsehen berichtete über die Szene des Unfallorts.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には速(すみ)やかに白(しろ)バイが駆(か)けつけた。

• Polizeimotorräder eilten unverzüglich zum Unfallort.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)のガラスは、血(ち)まみれで曇(くも)っていた。

• Das Glas am Unfallort war blutverschmiert und beschlagen.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)を目(もく)撃(げき)して、とっさに救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)を呼(よ)んだ。

• Ich habe den Unfallort gesehen und sofort einen Krankenwagen gerufen.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には、好(こう)奇(き)心(しん)旺(おう)盛(せい)な見(けん)物(ぶつ)人(にん)が立(た)ち止(ど)まっていました。

• Am Unfallort hielten neugierige Schaulustige an.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)の様(よう)子(す)を見(み)ると、巻(ま)き込(こ)まれた人(ひと)々(びと)は十(じっ)死(し)一(いっ)生(しょう)の危(き)険(けん)に晒(さら)されていた。

• Wenn man sich die Unfallstelle ansieht, erkennt man, dass die mit Involvierten in Lebensgefahr schwebten.

これが事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)に残(のこ)されていたのと同(おな)じオートバイです。

• Dies ist dasselbe Motorrad, das am Unfallort zurückgelassen wurde.