孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)え

もうぼさんせんのおしえmoubosansennooshie

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

Lehre von der Bedeutung eines geeigneten Umfelds für die Erziehung eines Kindes
EN the importance of creating an environment conducive to a child's learning

孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子(こ)供(ども)のお受(じゅ)験(けん)での引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)しないでよ。

Bitte rechtfertige den Umzug wegen der Aufnahmeprüfungen der Kinder nicht, indem du mit Lehren wie der von Mencius' Mutter bringst.