Registrieren

鎮(しず)め

しずめshizume

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Bändigung; Unterdrückung; Beruhigung
EN controlling; suppressing; quelling

Sätze mit diesem Wort 12

暴(ぼう)動(どう)はすぐに鎮(しず)められた。

Der Aufstand wurde schnell niedergeschlagen.

Wörter:暴(ぼう)動(どう)はすぐに静(しず)める

彼(かの)女(じょ)は話(はな)す前(まえ)に気(き)を鎮(しず)めた。

Sie beruhigte sich, bevor sie sprach.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は話(はな)す前(まえ)に気(き)を静(しず)める

彼(かれ)はインドの反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

Er hat den Aufstand in Indien niedergeschlagen.

Wörter:彼(かれ)はインドの反(はん)乱(らん)を静(しず)める

彼(か)の怒(いか)りを鎮(しず)める術(じゅつ)がない。

Es gibt keine Möglichkeit, seinen Zorn zu besänftigen.

Wörter:かの怒(いか)り静(しず)める術(じゅつ)

軍(ぐん)隊(たい)はまもなく反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

Das Militär hat den Aufstand bald unterdrückt.

Wörter:軍(ぐん)隊(たい)はまもなく反(はん)乱(らん)を静(しず)める