Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

高(こう)評(ひょう)価(か)

こうひょうかkouhyouka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNo-Adjektiv

    hohe Bewertung; gute Reputation

    EN high rating; good reputation

    Antonym: 低(てい)評(ひょう)価(か)

Beispielsätze 3

お客(きゃく)様(さま)に高(こう)評(ひょう)価(か)をいただけたのは、スタッフ一(いち)同(どう)の丁(てい)寧(ねい)な対(たい)応(おう)が評(ひょう)価(か)されたからだと思(おも)います。

  • Ich glaube, dass wir die hohe Bewertung der Kunden erhalten haben, weil die sorgfältige Betreuung durch das gesamte Team geschätzt wurde.

高(こう)評(ひょう)価(か)を入(い)れないと恨(うら)みを買(か)いそう。

  • Wenn ich keine positive Bewertung abgebe, werde ich wohl etwas auf den Hals bekommen.

Wörter:高(こう)評(ひょう)価(か)入(い)れる恨(うら)みを買(か)う

Automatisch abgeglichen

業(ぎょう)務(む)遂(すい)行(こう)能(のう)力(りょく)の向(こう)上(じょう)は、評(ひょう)価(か)制(せい)度(ど)での高(こう)評(ひょう)価(か)に直(ちょっ)結(けつ)します。

  • Die Verbesserung der Arbeitsfähigkeit führt direkt zu einer hohen Bewertung im Beurteilungssystem.

Anmelden zum Fortfahren