恨(うら)みを買(か)う

うらみをかうuramiokau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

高(こう)評(ひょう)価(か)を入(い)れないと恨(うら)みを買(か)いそう。

Wenn ich keine positive Bewertung abgebe, werde ich wohl etwas auf den Hals bekommen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	恨(うら)みを買(か)ううらみをかう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	恨(うら)みを買(か)いますうらみをかいます
Verneinungnicht …	恨(うら)みを買(か)わないうらみをかわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	恨(うら)みを買(か)いませんうらみをかいません
Vergangenheithat …	恨(うら)みを買(か)ったうらみをかった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	恨(うら)みを買(か)いましたうらみをかいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	恨(うら)みを買(か)わなかったうらみをかわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	恨(うら)みを買(か)ってうらみをかって
Potentialformkann …	恨(うら)みを買(か)えるうらみをかえる
Passivwird … (Passiv)	恨(うら)みを買(か)われるうらみをかわれる
Kausativjemanden … lassen	恨(うら)みを買(か)わせるうらみをかわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	恨(うら)みを買(か)おううらみをかおう
ImperativSchroffer Befehl	恨(うら)みを買(か)えうらみをかえ
Konditional (-ba)wenn …	恨(うら)みを買(か)えばうらみをかえば