穴(あな)の開(あ)くほど

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   durchbohrend starrend; intensiv starrend

   EN (staring) piercingly; (looking) hard

   Redewendung

   彼(かれ)は真(しん)剣(けん)な表(ひょう)情(じょう)で**穴(あな)の開(あ)くほど**見(み)つめ、相(あい)手(て)の嘘(うそ)を見(み)抜(ぬ)こうとした。

   • Mit ernstem Gesicht starrte er ihn so intensiv an, als wolle er ein Loch hineinbohren, und versuchte, die Lüge des Gegenübers zu durchschauen.

   Wörter:彼(かれ)真(しん)剣(けん)表(ひょう)情(じょう)穴(あな)の開(あ)くほど見(み)つめる相(あい)手(て)嘘(うそ)見(み)抜(ぬ)くとする

   Verifiziert

Beispielsätze 1