膝(ひざ)をつく

ひざをつくhizaotsuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

auf die Knie gehen; niederknien
EN to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

その子(こ)供(ども)は、つまずいて転(ころ)んで膝(ひざ)を突(つ)いた。

Verifiziert

彼(かれ)はがっくりひざをついた。

Wörter:彼(かれ)はがっくり膝(ひざ)をつく

彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

あごにパンチを受(う)けて私(わたし)はひざをついた。

彼(かれ)はひざをついて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	膝(ひざ)をつくひざをつく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	膝(ひざ)をつきますひざをつきます
Verneinungnicht …	膝(ひざ)をつかないひざをつかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	膝(ひざ)をつきませんひざをつきません
Vergangenheithat …	膝(ひざ)をついたひざをついた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	膝(ひざ)をつきましたひざをつきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	膝(ひざ)をつかなかったひざをつかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	膝(ひざ)をついてひざをついて
Potentialformkann …	膝(ひざ)をつけるひざをつける
Passivwird … (Passiv)	膝(ひざ)をつかれるひざをつかれる
Kausativjemanden … lassen	膝(ひざ)をつかせるひざをつかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	膝(ひざ)をつこうひざをつこう
ImperativSchroffer Befehl	膝(ひざ)をつけひざをつけ
Konditional (-ba)wenn …	膝(ひざ)をつけばひざをつけば