皮(かわ)をむく

かわをむくkawaomuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

schälen; häuten
EN to peel; to skin; to pare

Siehe auch: 皮(かわ)をはぐ

Beispielsätze 13

リンゴの皮(かわ)をむくと、ポンと音(おと)がして一(いち)枚(まい)に剥(は)がれた。

Als ich die Schale der Apfel schälte, machte es mit einem Ploppen und sie löste sich in einem Stück ab.

Wörter:りんご皮(かわ)をむくポン音(おと)がする一(いち)枚(まい)剥(は)がれる

Beispiel der Redaktion

リンゴの皮(かわ)を剥(む)いて。

Schäl die Äpfel.

Wörter:りんご皮(かわ)をむく

Automatisch abgeglichen

リンゴの皮(かわ)をむいた。

Ich habe die Schale eines Apfels geschält.

Wörter:りんご皮(かわ)をむく

Automatisch abgeglichen

じゃがいもの皮(かわ)を剥(む)いて。

Schäl die Kartoffeln.

Wörter:じゃがいも皮(かわ)をむく

Automatisch abgeglichen

トムはリンゴの皮(かわ)を剥(む)いた。

Tom hat die Schale des Apfels geschält.

Wörter:りんご皮(かわ)をむく

Automatisch abgeglichen

玉(たま)ねぎの皮(かわ)をむき、角(かく)切(ぎ)りにする。

Die Zwiebel schälen und in Würfel schneiden.

Wörter:玉(たま)ねぎ皮(かわ)をむく角(かく)切(ぎ)り

Automatisch abgeglichen

玉(たま)ねぎの皮(かわ)をむき、さいの目(め)に切(き)る。

Die Zwiebel schälen und in Würfel schneiden.

Wörter:玉(たま)ねぎ皮(かわ)をむくさいの目(め)切(き)る

Automatisch abgeglichen

リンゴは皮(かわ)をむき半(はん)分(ぶん)に切(き)り、芯(しん)は取(と)る。

Schälen Sie den Apfel, schneiden Sie ihn halb und entfernen Sie den Kern.

Wörter:りんご皮(かわ)をむく半(はん)分(ぶん)きり芯(しん)取(と)る

Automatisch abgeglichen

ジャガイモとニンジンの皮(かわ)をむいてください。

Bitte schälen Sie die Kartoffeln und Karotten.

Wörter:じゃがいもにんじん皮(かわ)をむくください

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)のためにリンゴの皮(かわ)をむいてるんだよ。

Er schält ihr gerade die Äpfel.

Wörter:彼(かれ)彼(かの)女(じょ)ためにりんご

Automatisch abgeglichen

Konjugation

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	皮(かわ)をむくかわをむく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	皮(かわ)をむきますかわをむきます
Verneinungnicht …	皮(かわ)をむかないかわをむかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	皮(かわ)をむきませんかわをむきません
Vergangenheithat …	皮(かわ)をむいたかわをむいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	皮(かわ)をむきましたかわをむきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	皮(かわ)をむかなかったかわをむかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	皮(かわ)をむいてかわをむいて
Potentialformkann …	皮(かわ)をむけるかわをむける
Passivwird … (Passiv)	皮(かわ)をむかれるかわをむかれる
Kausativjemanden … lassen	皮(かわ)をむかせるかわをむかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	皮(かわ)をむこうかわをむこう
ImperativSchroffer Befehl	皮(かわ)をむけかわをむけ
Konditional (-ba)wenn …	皮(かわ)をむけばかわをむけば

Kanji in diesem Wort

皮(かわ)Haut, Leder, RindeLesen かわ · Kun'yomi (Japanisch)5 Striche · JLPT N2 剥(む)schälen, abziehen, abblättern10 Striche · JLPT N1 剝(はく)schälen, abziehen, abblättern10 Striche

Weitere Formen

皮(かわ)を剥(む)く【かわをむく】
皮(かわ)を剝(む)く【かわをむく】