すっすっ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel とAdverb

   reibungslos; mühelos; geschmeidig

   EN smoothly; frictionlessly; easily

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   この道(みち)は舗(ほ)装(そう)が整(ととの)っているので、自(じ)転(てん)車(しゃ)がスッスッと進(すす)む。

   • Da diese Straße gut asphaltiert ist, gleitet das Fahrrad mühelos dahin.

   Wörter:道(みち)舗(ほ)装(そう)整(ととの)う自(じ)転(てん)車(しゃ)すっすっ進(すす)む

   Verifiziert

   新(あたら)しい潤(じゅん)滑(かつ)油(ゆ)を使(つか)ったおかげで、エンジンがスッスッと回(まわ)るようになった。

   • Dank des neuen Schmieröls läuft der Motor jetzt ganz geschmeidig.

   Wörter:新(あたら)しい潤(じゅん)滑(かつ)油(ゆ)使(つか)うおかげでエンジンすっすっ回(まわ)るようになる

   Verifiziert

Beispielsätze 2