Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

この手(て)

このてkonote

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNomenNo-Adjektiv

    diese Methode; diese Art und Weise

    EN this way (of doing); this method

  2. diese Art; diese Sorte

    EN this sort (of thing); this type

    この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

    • Ich bin nicht gut in solchen Dingen.

    Wörter:この手(て)苦(にが)手(て)なのだ

    この手(て)のミスは見(み)過(す)ごされがちだ。

    • Solche Fehler werden oft übersehen.

    Wörter:この手(て)

Beispielsätze 56

この手(て)は先(せん)手(て)になる。

  • Dieser Zug wird der erste Zug sein.

Wörter:この手(て)先(せん)手(て)

Beispiel der Redaktion

この手(て)は後(ご)手(て)になる。

  • Dieser Zug führt dazu, dass man in die Verteidigerrolle gerät.

Wörter:この手(て)後(ご)手(て)

Beispiel der Redaktion

夢(ゆめ)をこの手(て)に。

  • Träume in den eigenen Händen.

Wörter:夢(ゆめ)この手(て)

Automatisch abgeglichen

この手(て)袋(ぶくろ)、丁(ちょう)度(ど)いい?

  • Passen diese Handschuhe genau?

Wörter:ちょうどいい

Automatisch abgeglichen

この手(て)でやりました。

  • Ich habe es mit meinen eigenen Händen gemacht.

Wörter:この手(て)

Automatisch abgeglichen

この手(て)袋(ぶくろ)、私(わたし)のです。

  • Diese Handschuhe gehören mir.

Wörter:私(わたし)のです

Automatisch abgeglichen

誰(だれ)がこの手(て)紙(がみ)書(か)いたの?

  • Wer hat diesen Brief geschrieben?

Wörter:誰(た)が書(か)く

Automatisch abgeglichen

この手(て)紙(がみ)はその老(ろう)婆(ば)宛(あて)です。

  • Dieser Brief ist an die alte Frau gerichtet.

Wörter:老(ろう)婆(ば)

Automatisch abgeglichen

この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

  • Ich bin nicht gut in solchen Dingen.

Wörter:この手(て)苦(にが)手(て)なのだ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren