Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

ひとっこひとりhitokkohitori

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNomen

    keine einzige Person; kein Mensch

    EN (not) a soul; (not) a single person

    Hinweis: in negativen Sätzen

Beispielsätze 10

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • So weit das Auge reichte, war kein einziger Mensch zu sehen.

Wörter:見(み)渡(わた)す限(かぎ)り人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

Verifiziert

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Ich konnte keine Menschenseele sehen.

Wörter:人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

通(とお)りには人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Auf der Straße war kein Mensch zu sehen.

Wörter:通(とお)りには人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いる

村(むら)には人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Im Dorf war kein Mensch zu sehen.

Wörter:村(むら)には人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

濃(のう)霧(む)のため人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)えなかった。

  • Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.

Wörter:濃(のう)霧(む)のため人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)見(み)える

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いません。

  • Es ist kein Mensch weit und breit zu sehen.

Wörter:人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)ません

Automatisch abgeglichen

人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Es war kein einziger Mensch zu sehen.

Wörter:人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Automatisch abgeglichen

公(こう)園(えん)には人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Im Park war kein einziger Mensch zu sehen.

Wörter:公(こう)園(えん)人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Automatisch abgeglichen

通(とお)りには、人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)いなかった。

  • Auf der Straße war kein Mensch zu sehen.

Wörter:通(どお)り人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Automatisch abgeglichen

「食(しょく)堂(どう)はもぬけの殻(から)だったよ」「もぬけの殻(から)？誰(だれ)もいないの？」「人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)ね」

  • „Die Kantine war komplett leer.“ „Komplett leer? Ist da niemand?“ „Keine Menschenseele.“

Wörter:食(しょく)堂(どう)もぬけの殻(から)だった誰(だれ)も人(ひと)っ子(こ)一(ひと)人(り)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren