気(き)の荒(あら)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   hitzköpfig; aggressiv; streitsüchtig

   EN bad-tempered; aggressive; quarrelsome

   Redewendung

   Siehe auch: 気(き)が荒(あら)い

   彼(かれ)は気(き)の荒(あら)い性(せい)格(かく)で、すぐに人(ひと)に怒(ど)鳴(な)ってしまう。

   • Er hat ein heftiges Temperament und schreit andere sofort an.

   Wörter:彼(かれ)気(き)の荒(あら)い性(せい)格(かく)すぐに人(ひと)怒(ど)鳴(な)るしまう

   Verifiziert

   その気(き)の荒(あら)い態(たい)度(ど)のせいで、周(まわ)りの人(ひと)たちは彼(かれ)を避(さ)けるようになった。

   • Wegen seiner groben Art haben die Leute um ihn herum angefangen, ihm aus dem Weg zu gehen.

   Wörter:気(き)の荒(あら)い態(たい)度(ど)のせいで周(まわ)り人(ひと)たち彼(かれ)避(さ)けるようになる

   Verifiziert

Beispielsätze 2