後(あと)先(さき)考(かんが)えず

あとさきかんがえずatosakikangaezu

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckAdverb

ohne an die Folgen zu denken; unüberlegt
EN without thinking of the consequences

後(あと)先(さき)考(かんが)えず、とりあえずやってみるか。後(あと)は野(の)となれ山(さん)となれ、だよ。

Ich werde es einfach mal versuchen, ohne an die Konsequenzen zu denken. Was auch immer passiert, es wird schon kommen.

Verifiziert

ガキの頃(ころ)って後(あと)先(さき)考(かんが)えずにとんでもないことやるよね。

Als Kind macht man ja oft die verrücktesten Dinge, ohne an die Konsequenzen zu denken, oder?

Wörter:ころ後(あと)先(さき)考(かんが)えずトンデモ

Automatisch abgeglichen