堪(た)えない

たえないtaenai

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

unbeherrschbar; nicht unterdrücken können
EN unable to suppress one's emotions

Siehe auch: 堪(こら)える
nicht ertragen können; nicht bewältigen können
EN unable to cope with one's responsibilities

この船(ふね)は遠(えん)洋(よう)航(こう)海(かい)には堪(た)えない。

動(どう)物(ぶつ)がいじめられているのは見(み)るに堪(た)えない。