Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

こわい

こわいkowai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. I-Adjektiv

    zäh, fest, steif

    EN tough; stiff; hard

    meist nur in Kana geschrieben

  2. starrsinnig, unnachgiebig

    EN inflexible; obstinate; stubborn

    meist nur in Kana geschrieben

  3. abgenutzt, verschlissen

    EN tired; worn out

    meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

私(わたし)は猫(ねこ)がこわい。

  • Ich habe Angst vor Katzen.

Wörter:私(わたし)猫(ねこ)こわい

Automatisch abgeglichen

たくさん農(のう)薬(やく)使(つか)ってそうでこわい。

  • Es sieht so aus, als würden sie viele Pestizide verwenden, das macht mir Angst.

Wörter:たくさん農(のう)薬(やく)使(つか)うこわい

Automatisch abgeglichen

お化(ば)けなんてこわくないと言(い)っていた貴(たか)士(し)だが、誰(だれ)もいないはずの２階(かい)で物(もの)音(おと)がした途(と)端(たん)、すたこらさっさと逃(に)げ出(だ)したのだった。

  • Takashi hatte zwar gesagt, dass er keine Angst vor Gespenstern habe, aber sobald er ein Geräusch im zweiten Stock hörte, wo eigentlich niemand sein sollte, rannte er hastig davon.

Wörter:おばけなんてこわいと言(い)って誰(だれ)も二(に)階(かい)物(もの)音(おと)途(と)端(たん)逃(に)げ出(だ)すだった

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren