気(き)が気(き)でない

きがきでないkigakidenai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv

sehr besorgt sein; unruhig sein; nervös sein
EN feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に遅(おく)れはしないかと気(き)が気(き)でなっかった。

Verifiziert

彼(かれ)はいつ悪(あく)事(じ)がばれるかと、気(き)が気(き)でなかった。

Er war voller Unruhe und hatte ständig Angst davor, dass seine bösen Taten auffliegen könnten.

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	気(き)が気(き)でないきがきでない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	気(き)が気(き)でないですきがきでないです
Verneinungnicht …	気(き)が気(き)でなくないきがきでなくない
Vergangenheithat …	気(き)が気(き)でなかったきがきでなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	気(き)が気(き)でなくなかったきがきでなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	気(き)が気(き)でなくてきがきでなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	気(き)が気(き)でなくきがきでなく
Konditional (-ba)wenn …	気(き)が気(き)でなければきがきでなければ