沈(ちん)黙(もく)寡(か)言(げん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   wortkarg; schweigsam

   EN taciturn; reticent

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は沈(ちん)黙(もく)寡(か)言(げん)な性(せい)格(かく)で、会(かい)議(ぎ)でもほとんど発(はつ)言(げん)しない。

   • Er hat einen schweigsamen Charakter und äußert sich auch in Besprechungen fast nie.

   Wörter:彼(かれ)沈(ちん)黙(もく)寡(か)言(げん)性(せい)格(かく)会(かい)議(ぎ)ほとんど発(はつ)言(げん)しなう

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)はいつも沈(ちん)黙(もく)寡(か)言(げん)だが、問(もん)題(だい)が起(お)きると的(てき)確(かく)なアドバイスをくれる。

   • Der Lehrer ist immer sehr schweigsam, aber wenn ein Problem auftritt, gibt er präzise Ratschläge.

   Wörter:先(せん)生(せい)いつも沈(ちん)黙(もく)寡(か)言(げん)問(もん)題(だい)起(お)きる的(てき)確(かく)アドバイスくれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2