千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   ewig; unvergänglich; unveränderlich

   EN everlasting; unchangeable; immortal

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   偉(い)人(じん)たちの業(ぎょう)績(せき)は、千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)の功(こう)績(せき)として歴(れき)史(し)に刻(きざ)まれています。

   • Die Leistungen der großen Persönlichkeiten sind als unvergängliche Verdienste in die Geschichte eingegangen.

   Wörter:偉(い)人(じん)業(ぎょう)績(せき)千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)功(こう)績(せき)として歴(れき)史(し)

   Verifiziert

   この芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、時(じ)代(だい)を超(こ)えて人(ひと)々(びと)の心(こころ)に響(ひび)き、千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)の傑(けっ)作(さく)と謳(うた)われています。

   • Dieses Kunstwerk berührt die Herzen der Menschen über die Zeiten hinweg und wird als ein unvergängliches Meisterwerk gepriesen.

   Wörter:芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)時(じ)代(だい)越(こ)える人(ひと)々(びと)心(こころ)に響(ひび)く千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)傑(けっ)作(さく)うたわれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2