Registrieren

開(かい)所(しょ)

かいしょkaisho

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Eröffnung; Eröffnung eines Büros oder einer Einrichtung
EN opening (of a new office, facility, etc.)

Beispielsätze 3

新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)所(じょ)が開(かい)所(しょ)しました。

Ein neues Forschungsinstitut wurde eröffnet.

Wörter:新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)所(じょ)開(かい)所(しょ)

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しい工(こう)場(じょう)の建(けん)設(せつ)は、開(かい)所(しょ)準(じゅん)備(び)が整(ととの)いつつある。

Der Bau der neuen Fabrik bereitet sich auf die Eröffnung vor.

Wörter:新(あたら)しい工(こう)場(じょう)建(けん)設(せつ)開(かい)所(しょ)準(じゅん)備(び)整(ととの)うつつある

Beispiel der Redaktion

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の開(かい)所(しょ)にあたって、地(ち)域(いき)の方(かた)々(がた)の協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いしています。

Zur Eröffnung der Pflegeeinrichtung bitten wir die Menschen in der Region um ihre Unterstützung.

Wörter:介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)開(かい)所(しょ)にあたって地(ち)域(いき)方(かた)々(がた)協(きょう)力(りょく)お願(ねが)い

Beispiel der Redaktion