面(めん)倒(どう)見(み)がいい

めんどうみがいいmendoumigaii

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv (Klasse yoi/ii)

fürsorglich; hilfsbereit; aufmerksam
EN very caring; kind; helpful; service-minded

彼(かの)女(じょ)は面(めん)倒(どう)見(み)が良(よ)いのに、なかなか他(た)人(にん)を信(しん)用(よう)しない。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は面(めん)倒(どう)見(み)がいいと思(おも)っていたといえども、実(じっ)際(さい)には自(じ)分(ぶん)中(ちゅう)心(しん)な性(せい)格(かく)だった。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は、後(こう)輩(はい)の面(めん)倒(どう)見(み)が良(よ)く、みんなから慕(した)われている。

Wörter:彼(かれ)後(こう)輩(はい)面(めん)倒(どう)見(み)がいいみな

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv (Klasse yoi/ii). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	面(めん)倒(どう)見(み)がいいめんどうみがいい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	面(めん)倒(どう)見(み)がいいですめんどうみがいいです
Verneinungnicht …	面(めん)倒(どう)見(み)がよくないめんどうみがよくない
Vergangenheithat …	面(めん)倒(どう)見(み)がよかっためんどうみがよかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	面(めん)倒(どう)見(み)がよくなかっためんどうみがよくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	面(めん)倒(どう)見(み)がよくてめんどうみがよくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	面(めん)倒(どう)見(み)がよくめんどうみがよく
Konditional (-ba)wenn …	面(めん)倒(どう)見(み)がよければめんどうみがよければ