一(ひと)言(こと)も言(い)わず

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も言(い)わずに出(で)ていった。

• Er ging hinaus, ohne ein einziges Wort zu sagen.

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)言(こと)も言(い)わずに部屋(へや)から出(で)た。

• Sie verließ das Zimmer, ohne ein einziges Wort zu sagen.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も言(い)わずに行(い)ってしまった。

• Er ging, ohne ein einziges Wort zu sagen.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も言(い)わず何(なん)時(じ)間(かん)も座(すわ)っていた。

• Er saß stundenlang da, ohne ein einziges Wort zu sagen.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も言(い)わずに私(わたし)の側(そば)をすぎていった。

• Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.

一(ひと)言(こと)も言(い)わず、トムが消(き)えた。

• Ohne ein einziges Wort zu sagen, verschwand Tom.