心(しん)配(ぱい)をかける

しんぱいをかけるshinpaiokakeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

その少(しょう)年(ねん)は母(はは)親(おや)にとても心(しん)配(ぱい)をかけた。

Verifiziert

お母(かあ)さんに心(しん)配(ぱい)をかけるな。

Wörter:お母(かあ)さんに心(しん)配(ぱい)をかけるな

家(か)族(ぞく)に心(しん)配(ぱい)をかけないのがため、無(む)理(り)な働(はたら)き方(かた)は避(さ)けるようにしている。

Um meiner Familie keine Sorgen zu bereiten, versuche ich, übermäßige Arbeitsweisen zu vermeiden.

Beispiel der Redaktion

心(しん)配(ぱい)をかけたくないの。

Wörter:心(しん)配(ぱい)をかける

Automatisch abgeglichen

ご心(しん)配(ぱい)を掛(か)けて、すみませんでした。

Wörter:心(しん)配(ぱい)をかけるすみません

Automatisch abgeglichen

母(はは)と父(ちち)に心(しん)配(ぱい)を掛(か)けたくなかったんです。

Wörter:母(はは)父(ちち)心(しん)配(ぱい)をかけるのです

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	心(しん)配(ぱい)をかけるしんぱいをかける
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	心(しん)配(ぱい)をかけますしんぱいをかけます
Verneinungnicht …	心(しん)配(ぱい)をかけないしんぱいをかけない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	心(しん)配(ぱい)をかけませんしんぱいをかけません
Vergangenheithat …	心(しん)配(ぱい)をかけたしんぱいをかけた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	心(しん)配(ぱい)をかけましたしんぱいをかけました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	心(しん)配(ぱい)をかけなかったしんぱいをかけなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	心(しん)配(ぱい)をかけてしんぱいをかけて
Potentialformkann …	心(しん)配(ぱい)をかけられるしんぱいをかけられる
Passivwird … (Passiv)	心(しん)配(ぱい)をかけられるしんぱいをかけられる
Kausativjemanden … lassen	心(しん)配(ぱい)をかけさせるしんぱいをかけさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	心(しん)配(ぱい)をかけようしんぱいをかけよう
ImperativSchroffer Befehl	心(しん)配(ぱい)をかけろしんぱいをかけろ
Konditional (-ba)wenn …	心(しん)配(ぱい)をかければしんぱいをかければ