打(う)ち倒(たお)す

うちたおすuchitaosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

niederstrecken; besiegen
EN to knock down; to defeat

百合(ゆり)が雨(あめ)のために打(う)ち倒(たお)されてしまった。

Verifiziert

彼(かれ)の剣(けん)の腕(うで)前(まえ)は一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)で、どの敵(てき)も容易(たやす)く打(う)ち倒(たお)した。

Seine Fähigkeiten mit dem Schwert waren so groß, dass er wie ein einsamer Krieger tausend Gegner besiegen konnte, und er schlug jeden Feind mühelos nieder.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	打(う)ち倒(たお)すうちたおす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	打(う)ち倒(たお)しますうちたおします
Verneinungnicht …	打(う)ち倒(たお)さないうちたおさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	打(う)ち倒(たお)しませんうちたおしません
Vergangenheithat …	打(う)ち倒(たお)したうちたおした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	打(う)ち倒(たお)しましたうちたおしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	打(う)ち倒(たお)さなかったうちたおさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	打(う)ち倒(たお)してうちたおして
Potentialformkann …	打(う)ち倒(たお)せるうちたおせる
Passivwird … (Passiv)	打(う)ち倒(たお)されるうちたおされる
Kausativjemanden … lassen	打(う)ち倒(たお)させるうちたおさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	打(う)ち倒(たお)そううちたおそう
ImperativSchroffer Befehl	打(う)ち倒(たお)せうちたおせ
Konditional (-ba)wenn …	打(う)ち倒(たお)せばうちたおせば