Registrieren

いい気(き)味(み)

いいきみiikimi

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNa-Adjektiv

genug getan; das hast du verdient; ein Gefühl der Genugtuung
EN it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

Siehe auch: 気(き)味(あじ)

Beispielsätze 4

私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気(き)味(み)だ」と言(い)った。

Als ich versagte, sagte er: „Das hast du verdient.“

Wörter:私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)する時(とき)彼(かれ)はいい気(き)味(み)だと言(い)う

Verifiziert

彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)りそこなうなんていい気(き)味(み)だ。

Es ist ein Genuss zu sehen, dass er den letzten Zug verpasst hat.

Wörter:彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)り損(そこ)なうなんていい気(き)味(み)だ

彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れたのはいい気(き)味(み)だ。

Es ist ein Genuss, dass er den letzten Zug verpasst hat.

Wörter:彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるのはいい気(き)味(み)だ

いい気(き)味(み)。

Das hast du verdient.

Wörter:いい気(き)味(み)

Automatisch abgeglichen