Registrieren

上(あ)げ底(ぞこ)

あげぞこagezoko

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Scheinboden; falscher Boden; künstliche Erhöhung
EN false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle)
この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ。

Dieser Karton hat einen falschen Boden.

Wörter:この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ
Verifiziert
この弁(べん)当(とう)の容(よう)器(き)は上(あ)げ底(ぞこ)になってる。

Diese Bento-Box hat einen falschen Boden.

Wörter:弁(べん)当(とう)容(よう)器(き)上(あ)げ底(ぞこ)
Übertreibung
EN exaggeration; overstatement

Beispielsätze 3

この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ。

Dieser Karton hat einen falschen Boden.

Wörter:この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ

Verifiziert

よく見(み)てごらん。その箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)になってるから。

Schau genau hin. Die Schachtel hat einen falschen Boden.

Wörter:見(み)るごらん箱(はこ)上(あ)げ底(ぞこ)

Automatisch abgeglichen

この弁(べん)当(とう)の容(よう)器(き)は上(あ)げ底(ぞこ)になってる。

Diese Bento-Box hat einen falschen Boden.

Wörter:弁(べん)当(とう)容(よう)器(き)上(あ)げ底(ぞこ)

Automatisch abgeglichen