Registrieren

綱(こう)領(りょう)

こうりょうkouryou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Grundsatzprogramm; Leitlinie; Programm
EN general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement

Beispielsätze 3

党(とう)は新(あたら)しい綱(こう)領(りょう)を発(はっ)表(ぴょう)しました。

Die Partei hat ein neues Programm veröffentlicht.

Wörter:党(とう)新(あたら)しい綱(こう)領(りょう)発(はっ)表(ぴょう)

Beispiel der Redaktion

医(い)療(りょう)行(こう)為(い)は、倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)に則(のっと)って行(おこな)うべきです。

Medizinische Maßnahmen sollten in Übereinstimmung mit dem Ethikkodex durchgeführt werden.

Wörter:医(い)療(りょう)行(こう)為(い)倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)則(のっと)る行(おこな)う

Beispiel der Redaktion

企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)に即(そく)して、不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)は徹(てっ)底(てい)的(てき)に排(はい)除(じょ)します。

In Übereinstimmung mit dem Verhaltenskodex für Unternehmensethik werden wir Fehlverhalten konsequent ausschließen.

Wörter:企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り)綱(こう)領(りょう)即(そく)する不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)徹(てっ)底(てい)的(てき)排(はい)除(じょ)

Beispiel der Redaktion