四(し)海(かい)同(どう)胞(ほう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Weltbrüderlichkeit

   EN universal brotherhood

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   四(し)海(かい)同(どう)胞(ほう)の精(せい)神(しん)に基(もと)づき、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた人(じん)道(どう)支(し)援(えん)を行(おこな)っています。

   • Basierend auf dem Geist der universellen Brüderlichkeit leisten wir grenzüberschreitende humanitäre Hilfe.

   Wörter:四(し)海(かい)同(どう)胞(ほう)精(せい)神(しん)に基(もと)づき国(こっ)境(きょう)越(こ)える人(じん)道(どう)支(し)援(えん)行(おこな)う

   Verifiziert

   彼(かれ)は「四(し)海(かい)同(どう)胞(ほう)」という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に、貧(まず)しい子(こ)供(ども)たちのために世(せ)界(かい)を旅(たび)しました。

   • Mit dem Leitspruch „Wir sind alle Brüder der Welt“ im Herzen reiste er um die Welt, um armen Kindern zu helfen.

   Wörter:彼(かれ)四(し)海(かい)同(どう)胞(ほう)という言(こと)葉(ば)胸(むね)貧(まず)しい子(こ)供(ども)たちために世(せ)界(かい)旅(たび)する

   Verifiziert

Beispielsätze 2