Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

巧(こう)遅(ち)

こうちkouchi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    kunstvolle, aber langsame Ausführung; übermäßig feine, aber träge Arbeit

    EN elaborate but slow execution; polished but slow work

    Antonym: 拙(せっ)速(そく)

Sätze mit diesem Wort 1

私(わたし)は完(かん)璧(ぺき)を目(め)指(ざ)すよりも、まずは手(て)早(ばや)くタスクをこなすことを心(こころ)がけています。巧(こう)遅(ち)は拙(せっ)速(そく)に如(し)かず、という言(こと)葉(ば)がよくわかります。

  • Anstatt nach Perfektion zu streben, versuche ich zuerst, Aufgaben zügig zu erledigen. Ich verstehe das Sprichwort „Eile geht vor Qualität“ sehr gut.

Wörter:私(わたし)完(かん)璧(ぺき)目(め)指(ざ)すよりもまずは手(て)早(ばや)いタスクこなす心(こころ)がける巧(こう)遅(ち)は拙(せっ)速(そく)に如(し)かずという言(こと)葉(ば)わかる

Anmelden zum Fortfahren