現(げん)実(じつ)感(かん)

げんじつかんgenjitsukan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

その瞬(しゅん)間(かん)、私(わたし)は現(げん)実(じつ)感(かん)を失(うしな)った。

Verifiziert

彼(かれ)の誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)に満(み)ちた話(はなし)を聞(き)いていると、現(げん)実(じつ)感(かん)が湧(わ)かなくなる。

Wenn ich seinen Geschichten lausche, die voller Größenwahn sind, verliere ich das Gefühl für die Realität.

Beispiel der Redaktion

あまりにも現(げん)実(じつ)感(かん)がなかった。みんな映(えい)画(が)のワンシーンを見(み)ている気(き)分(ぶん)だった。

Es fühlte sich so unrealistisch an. Alle hatten das Gefühl, eine Szene aus einem Film zu sehen.

Automatisch abgeglichen

でも、どの話(はなし)も現(げん)実(じつ)感(かん)がなかった。

Wörter:話(はなし)現(げん)実(じつ)感(かん)

Automatisch abgeglichen