誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Größenwahn; Megalomanie

   EN megalomania; delusions of grandeur

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)に満(み)ちた話(はなし)を聞(き)いていると、現(げん)実(じつ)感(かん)が湧(わ)かなくなる。

   • Wenn ich seinen Geschichten lausche, die voller Größenwahn sind, verliere ich das Gefühl für die Realität.

   Wörter:かの誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)満(み)ちる話(はなし)聞(き)く現(げん)実(じつ)感(かん)なくなる

   Verifiziert

   その起(き)業(ぎょう)家(か)は、自(じ)分(ぶん)のアイデアが世(せ)界(かい)を変(か)えるだろうと誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)していた。

   • Der Unternehmer war wahnhaft überzeugt, dass seine Idee die Welt verändern würde.

   Wörter:起(き)業(ぎょう)家(か)自(じ)分(ぶん)アイデア世(せ)界(かい)変(か)えるだろう誇(こ)大(だい)妄(もう)想(そう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2