身(み)支(じ)度(たく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vorbereitung der Kleidung; Ankleide; Garderobe

   EN dress; outfit; getup

   姉(あね)は身(み)支(じ)度(たく)に時(じ)間(かん)をかけすぎる。

   • Meine Schwester braucht zu lange, um sich fertig zu machen.

   Wörter:姉(あね)は身(み)支(じ)度(たく)に時(じ)間(かん)を掛(か)ける過(す)ぎる

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は娘(むすめ)の身(み)支(じ)度(たく)を手(て)伝(つだ)った。

   • Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は娘(むすめ)の身(み)支(じ)度(たく)を手(て)伝(つだ)う

2. 2

   Nomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   sich anziehen; sich fertig machen

   EN to dress oneself; to outfit oneself

   急(いそ)いで身(み)支(じ)度(たく)して出(で)かけた。

   • Ich habe mich schnell fertig gemacht und bin losgegangen.

   Wörter:急(いそ)いで身(み)支(じ)度(たく)出(で)かける

   Verifiziert

Beispielsätze 3