金(かな)棒(ぼう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Metallstab; Eisenstange

   EN metal rod; metal bar; iron rod; crowbar

2. 2

   Eisenkeule; Schlagstock

   EN iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

   鬼(おに)に金(かな)棒(ぼう)。

   • Wie ein Dämon mit einem Eisenstab.

   Wörter:鬼(おに)に金(かな)棒(ぼう)

   君(きみ)がここにいてくれるなら、なにも怖(こわ)いものなし。鬼(おに)に金(かな)棒(ぼう)だよ。

   • Wenn du hier bei mir bist, habe ich vor nichts Angst. Dann bin ich unbesiegbar.

   Wörter:君(きみ)がここにいるくれるなら何(なに)も怖(こわ)い物(もの)なし鬼(おに)金(かな)棒(ぼう)だよ

Beispielsätze 2