運(はこ)び去(さ)る

はこびさるhakobisaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

その風(ふう)船(せん)は風(かぜ)でどこかに運(はこ)び去(さ)られた。

Verifiziert

警(けい)官(かん)たちはその死(し)体(たい)を運(はこ)び去(さ)った。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	運(はこ)び去(さ)るはこびさる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	運(はこ)び去(さ)りますはこびさります
Verneinungnicht …	運(はこ)び去(さ)らないはこびさらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	運(はこ)び去(さ)りませんはこびさりません
Vergangenheithat …	運(はこ)び去(さ)ったはこびさった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	運(はこ)び去(さ)りましたはこびさりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	運(はこ)び去(さ)らなかったはこびさらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	運(はこ)び去(さ)ってはこびさって
Potentialformkann …	運(はこ)び去(さ)れるはこびされる
Passivwird … (Passiv)	運(はこ)び去(さ)られるはこびさられる
Kausativjemanden … lassen	運(はこ)び去(さ)らせるはこびさらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	運(はこ)び去(さ)ろうはこびさろう
ImperativSchroffer Befehl	運(はこ)び去(さ)れはこびされ
Konditional (-ba)wenn …	運(はこ)び去(さ)ればはこびされば