受(じゅ)給(きゅう)

祖(そ)父(ふ)は年(ねん)金(きん)を受(じゅ)給(きゅう)しています。

• Mein Großvater bezieht eine Rente.

夫(おっと)の遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)を受(じゅ)給(きゅう)し、生(せい)活(かつ)を支(ささ)えている。

• Ich erhalte die Hinterbliebenenrente meines Ehemannes und bestreite damit meinen Lebensunterhalt.

老(ろう)齢(れい)厚(こう)生(せい)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)開(かい)始(し)年(ねん)齢(れい)は、段(だん)階(かい)的(てき)に引(ひ)き上(あ)げられています。

• Das Alter für den Beginn des Bezugs der Altersrente wird schrittweise angehoben.

遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)を確(かく)認(にん)するため、市(し)役(やく)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせた。

• Ich habe beim Rathaus nachgefragt, um meine Anspruchsberechtigung für die Hinterbliebenenrente zu überprüfen.

年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)を開(かい)始(し)するために必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を確(かく)認(にん)するため、銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)に行(い)った。

• Ich bin zur Bank gegangen, um die erforderlichen Unterlagen für den Beginn des Rentenbezugs zu überprüfen.