取(と)り払(はら)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -utransitives Verb

   entfernen; beseitigen

   EN to remove; to take away; to clear away

   彼(かれ)らは街(がい)路(ろ)の雪(ゆき)を取(と)り払(はら)った。

   • Sie haben den Schnee von den Straßen geräumt.

   Wörter:彼(かれ)らは街(がい)路(ろ)の雪(ゆき)を取(と)り払(はら)う

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は心(こころ)から疑(うたが)いを取(と)り払(はら)おうと懸(けん)命(めい)だった。

   • Sie bemühte sich inständig, ihre Zweifel von ganzem Herzen aus auszuräumen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は心(こころ)から疑(うたが)いを取(と)り払(はら)うと懸(けん)命(めい)だ

2. 2

   abreißen; niederreißen

   EN to tear down; to pull down; to demolish

   古(ふる)い小(こ)屋(や)を取(と)り払(はら)う。

   • Die alte Hütte wird abgerissen.

   Wörter:古(ふる)い小(こ)屋(や)取(と)り払(はら)う

   Verifiziert

Beispielsätze 3