熱(ねっ)戦(せん)

両(りょう)チームは熱(ねっ)戦(せん)を繰(く)り広(ひろ)げました。

• Beide Teams lieferten sich ein erbittertes Match.

その二(ふた)人(り)のテニスプレイヤーは、実(じつ)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)で試(し)合(あい)は最(さい)終(しゅう)セットまで熱(ねっ)戦(せん)となった。

• Die beiden Tennisspieler waren fast ebenbürtig, und das Match entwickelte sich zu einem erbitterten Kampf bis zum letzten Satz.

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)を迎(むか)えた高(こう)校(こう)バレーボールの地(ち)区(く)大(たい)会(かい)、優(ゆう)勝(しょう)をかけた試(し)合(あい)は熱(ねっ)戦(せん)の末(すえ)、延(えん)長(ちょう)戦(せん)までもつれ込(こ)みました。

• Das Bezirksmeisterschaft-Volleyballturnier der Oberschule erreichte seinen letzten Tag, und das Spiel um den Sieg entwickelte sich nach einem erbitterten Kampf bis in die Verlängerung.