千(せん)秋(しゅう)楽(らく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   letzter Tag einer Aufführung; Schlussvorstellung

   EN final day of a performance; closing date; final show

   舞(ぶ)台(たい)は今日(きょう)千(せん)秋(しゅう)楽(らく)を迎(むか)えた。

   • Die Aufführung erreichte heute ihren letzten Vorstellungsabend.

   Wörter:舞(ぶ)台(たい)今日(きょう)千(せん)秋(しゅう)楽(らく)迎(むか)える

   Verifiziert
2. 2

   letzter Tag eines Turniers

   EN final day of a tournament

   Sumo

   この相撲(すもう)大(たい)会(かい)の千(せん)秋(しゅう)楽(らく)は、横(よこ)綱(づな)同(どう)士(し)の対(たい)戦(せん)が大(だい)観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせました。

   • Am letzten Tag dieses Sumo-Turniers begeisterte der Kampf zwischen den beiden Yokozuna das riesige Publikum.

   Wörter:相撲(すもう)大(たい)会(かい)千(せん)秋(しゅう)楽(らく)横(よこ)綱(づな)同(どう)士(し)対(たい)戦(せん)大(だい)観(かん)衆(しゅう)沸(わ)かす

   Verifiziert

   千(せん)秋(しゅう)楽(らく)を迎(むか)えた高(こう)校(こう)バレーボールの地(ち)区(く)大(たい)会(かい)、優(ゆう)勝(しょう)をかけた試(し)合(あい)は熱(ねっ)戦(せん)の末(すえ)、延(えん)長(ちょう)戦(せん)までもつれ込(こ)みました。

   • Das Bezirksmeisterschaft-Volleyballturnier der Oberschule erreichte seinen letzten Tag, und das Spiel um den Sieg entwickelte sich nach einem erbitterten Kampf bis in die Verlängerung.

   Wörter:千(せん)秋(しゅう)楽(らく)迎(むか)える高(こう)校(こう)バレーボール地(ち)区(く)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)かける試(し)合(あい)熱(ねっ)戦(せん)末(すえ)延(えん)長(ちょう)戦(せん)

   Verifiziert

Beispielsätze 4