実(じつ)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   ebenbürtige Fähigkeiten; ausgeglichene Stärke

   EN (the two persons' sides) being evenly matched in ability

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その二(ふた)人(り)のテニスプレイヤーは、実(じつ)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)で試(し)合(あい)は最(さい)終(しゅう)セットまで熱(ねっ)戦(せん)となった。

   • Die beiden Tennisspieler waren fast ebenbürtig, und das Match entwickelte sich zu einem erbitterten Kampf bis zum letzten Satz.

   Wörter:二(ふた)人(り)テニスプレーヤー実(じつ)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)試(し)合(あい)最(さい)終(しゅう)セット熱(ねっ)戦(せん)となる

   Verifiziert

   彼(かれ)らは論(ろん)理(り)的(てき)な思(し)考(こう)力(りょく)やコミュニケーション能(のう)力(りょく)において、実(じつ)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)だという評(ひょう)価(か)を受(う)けている。

   • Sie werden so bewertet, dass ihre Fähigkeiten in logischem Denken und Kommunikationsfähigkeit nahezu gleichwertig sind.

   Wörter:彼(かれ)ら論(ろん)理(り)的(てき)思(し)考(こう)力(りょく)コミュニケーション能(のう)力(りょく)において実(じつ)力(りょく)伯(はく)仲(ちゅう)という評(ひょう)価(か)受(う)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 2