四(し)角(かく)四(し)面(めん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   steif; förmlich; streng

   EN square; formal; prim; stuffy

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   四(し)角(かく)四(し)面(めん)な性(せい)格(かく)の彼(かれ)は、いつも周(しゅう)囲(い)に緊(きん)張(ちょう)感(かん)を与(あた)えてしまう。

   • Mit seinem sehr steifen Charakter versetzt er seine Umgebung immer in Anspannung.

   Wörter:四(し)角(かく)四(し)面(めん)性(せい)格(かく)彼(かれ)いつも周(しゅう)囲(い)緊(きん)張(ちょう)感(かん)与(あた)えるしまう

   Verifiziert

   その人(ひと)の考(かんが)え方(かた)は四(し)角(かく)四(し)面(めん)で、新(あたら)しいアイデアを受(う)け入(い)れることができません。

   • Diese Person ist sehr starrköpfig und kann keine neuen Ideen annehmen.

   Wörter:その人(ひと)考(かんが)え方(かた)四(し)角(かく)四(し)面(めん)新(あたら)しいアイデア受(う)け入(い)れることができる

   Verifiziert

Beispielsätze 2